rachida222
11-18-2008, 06:31 PM
http://www.menara.ma/images/SGE.UBX16.171108122345.photo00.quicklook.default-245x163.jpg
كفيف يشاهد فيلما بنظام الوصف السمعي
يعرض مهرجان مراكش للفيلم العالمي للمرة الاولى في افريقيا وفي العالم العربي افلاما اعدت خصيصا للسماح للمكفوفين او الذين يعانون من ضعف النظر بمتابعتها.
وتقضي التقنية باعطاء وصف سمعي للحوارات والمشاهد الرئيسية المصورة في الفيلم اثناء فترات الفراغ بين الحوارات و/او المشاهد. وهذا الوصف السمعي سهل الوصول الى جمهور كفيف او يعاني من ضعف النظر بمجرد تجهيزه بسماعات.
وتعود فكرة هذه التجربة الفريدة الى اختصاصي التدليك الطبي المغربي سعيد اوماسو المولع بالسينما.
وقال اوماسو الاحد في مؤتمر صحافي "كنت اسأل من قبل جيراني عما يجري على الشاشة وازعج الناس. اما اليوم وبفضل هذه التقنية فبامكاننا ان نحظى باستقلالية".
ويعرض مهرجان مراكش للفيلم العالمي في نسخته الثامنة هذه السنة خارج المسابقة ثمانية افلام لمخرجين معروفين اعادت تكييفها تقنيا شبكة التلفزة الفرنسية الالمانية "ارتيه" التي تملك خبرة طويلة في هذا المجال. وعرض اول فيلم من نوعه مساء الاحد وهو "غوريلا في الضباب".
وقد عبرت مهرجانات سينمائية اخرى بينها مهرجان دبي (من 11 الى 18 دجنبر) عن اهتمامها بهذه التجربة.
ويأمل مروجوها ان تكون الافلام المغربية في معظمها --ان لم يكن مجملها-- مرفقة منذ مرحلة تصويرها بوصف سمعي للمكفوفين او الذين يعانون من ضعف النظر. ولفت المخرج المغربي محمد عبد الرحمن تازي في المؤتمر الصحافي نفسه الى ان ذلك قد يكون ميزة اضافية تساعد على الحصول على المساعدات (سلفة على العائدات) المقررة للمنتجين الوطنيين.
كفيف يشاهد فيلما بنظام الوصف السمعي
يعرض مهرجان مراكش للفيلم العالمي للمرة الاولى في افريقيا وفي العالم العربي افلاما اعدت خصيصا للسماح للمكفوفين او الذين يعانون من ضعف النظر بمتابعتها.
وتقضي التقنية باعطاء وصف سمعي للحوارات والمشاهد الرئيسية المصورة في الفيلم اثناء فترات الفراغ بين الحوارات و/او المشاهد. وهذا الوصف السمعي سهل الوصول الى جمهور كفيف او يعاني من ضعف النظر بمجرد تجهيزه بسماعات.
وتعود فكرة هذه التجربة الفريدة الى اختصاصي التدليك الطبي المغربي سعيد اوماسو المولع بالسينما.
وقال اوماسو الاحد في مؤتمر صحافي "كنت اسأل من قبل جيراني عما يجري على الشاشة وازعج الناس. اما اليوم وبفضل هذه التقنية فبامكاننا ان نحظى باستقلالية".
ويعرض مهرجان مراكش للفيلم العالمي في نسخته الثامنة هذه السنة خارج المسابقة ثمانية افلام لمخرجين معروفين اعادت تكييفها تقنيا شبكة التلفزة الفرنسية الالمانية "ارتيه" التي تملك خبرة طويلة في هذا المجال. وعرض اول فيلم من نوعه مساء الاحد وهو "غوريلا في الضباب".
وقد عبرت مهرجانات سينمائية اخرى بينها مهرجان دبي (من 11 الى 18 دجنبر) عن اهتمامها بهذه التجربة.
ويأمل مروجوها ان تكون الافلام المغربية في معظمها --ان لم يكن مجملها-- مرفقة منذ مرحلة تصويرها بوصف سمعي للمكفوفين او الذين يعانون من ضعف النظر. ولفت المخرج المغربي محمد عبد الرحمن تازي في المؤتمر الصحافي نفسه الى ان ذلك قد يكون ميزة اضافية تساعد على الحصول على المساعدات (سلفة على العائدات) المقررة للمنتجين الوطنيين.